Tour de Mendelssohn: Fine

"Looong and windiing road …" Unbelievable, but yesterday, about 13:05 h, I was freed. It was a long journey, but suddenly it was over.

On our last day, Frau K. and friends alomst made me explode for the last time. When she refused to sit at a round table with us but desided to sit outside, making the "important members" move outside, too, causing irritation and trouble among the waiters. I still can't believe how a person can be so rude, so insulting. You see that she absolutely doesn't care about others (nur wenn's ihr mal in den Kram passt). Probably I'm so annoyed because she disappointed me, as I expected her to be quite nice. Still, she was well educated enough to attend our "uchiage" (final feast) at Bayrischer Bahnhof, after filming FMB's "Elijah" with 81 year old maestro Kurt Masur and Frau K's last waste comment).

But that's all water under the bridge (yuchuu, wieder eine neue Redewendung gelernt!) Time now to list up both tops and flops. All of us had to outline the past three weeks in a few words at our final dinner. (Suddenly everyone was sooo sweet!) For me, the most impressing or lasting thing was to learn about classic music. To have the chance to enter this very special world means a lot to me. And Felix Mendelssohn Bartholdy is fascinating - he was a such a multitalented AND hard working AND public spirited person, a real superman & hero of his time. To learn about him was a big gain.

And here are the other hits.

Top 3 "Superdriver's Synonyms"
- Fräulein Kack/ Kackbratze/ Trulla
- Kack, Hack und Schnack (die Mariott-Übernachter. nix für ungut, alles nette Leute, aber es lag einfach auf der Straße …)
- Kalle und Kulle (Big Boss & Pummelchen, die beiden Producer. Hergeleitet von der DDR-70er Jahre-Kinderfilmreihe "Aber, Vati!", in deren Mittelpunkt zwei Zwillingsbrüder - Kalle & Kulle - stehen, die allerhand Schabernack anstellen.)

Top 3 restaurants
1. Seafood Centre, Lochleven, Scotland (absoluter Geheimtipp am Arsch der Welt. wir dachten, wir würden gar nicht mehr ankommen, aber dann wurden wir von frischen Krebsen, Muscheln, Hummer und Miesmuscheln im Cider-Zwiebel-Sud begrüßt …göttlich!!!)
2. Tobagi, Leipzig (kleiner Koreaner in der Südvorstadt. im ersten Moment schroffe, aber eigentlich super nette Wirtin - "omoni no aji"!)
3. Mr. Long, Prenzlauer Berg, Berlin (der beste Vietnamese den ich kenne. und für absolut lächerliche, Berliner Preise.)

Top 3 concerts
1. Overture Midsummer Night's Dream (FMB), Concerto Violoncello (Dvorzak), 7th Syphony (Beetoven), MDR Orchestra, Sept 13, Gewandhaus Leipzig
2. War Requiem (Britten), MDR Orchestra/ Chorus, Sept 1, Gewandhaus Leipzig
3. Italian Symphony (FMB), Overture Wilhelm Tell (Rossini) etc., Orchestra Santa Caechilia (Roma) & D. Mateusz, Sept 09, Luzern

Top & Flop 3 coordinators/ interpreter's "moments"
1. Zum zweiten Mal im strömenden Regen am großen Gittertor des "Holyrood Palace" stehen und um Einlass bitten. Heinrich IV, ich weiß genau was du meinst …
2. Endlos entlang eines gottverlassenen "Lochs" zu fahren, irgendwo am Arsch der Welt in Schottland, auf der Suche nach dem "Seafood Centre", mit einer immer mieser gelaunten Frau K. im Auto und immer größer werdenden Erwartungen. Ich hätte mich in ebendiesem Loch ertränkt, wenn das Restaurant auch nur 500m später aufgetaucht wäre.
3. Maestro Masurs Bemerkung nach dem (von mir gedolmetschten) Interview: "Sie haben gut übersetzt, wirklich. Sie haben Ahnung von Musik, nicht wahr?" (Ich habe was von "instinktiv" gefaselt und wäre vor lauter Peinlichberührtsein fast im Boden versunken …)

Trotz aller "I KILL YOU ALL!" Momente war es eine sehr spannende, sehr inspirierende, sehr lehrreiche und (trotz allem) sehr lustige Drehreise. Can't expect the next one … (ホントかよ…）